Programa / Program

10º Congreso de Bibliotecas
Universitarias y Especializadas

DÍA 1 - 9 de abril

8:00 – 9:00 Registro y entrega de dispositivos de traducción

9:00 – 9:35 Inauguración

9:35 – 10:25 Charla magistral inaugural

El impacto de la ciencia abierta en la evaluación de la investigación

[Descargar]

Dra. Pilar Rico-Castro
Jefa de la Unidad de Acceso Abierto, Repositorios y Revistas de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT (España)

10:25 – 11:00 Visita a Feria de Productos y Servicios / Café

11:00 – 11:30 Conferencia

Digital Equity and Literacy: A Work in Progress

[Descargar]

May Chang
University of Cincinnati (Estados Unidos)

11:30 – 12:00 Ponencia

Piloto metodológico para el diseño y desarrollo de productos y servicios de inteligencia artificial aplicados a gestión del conocimiento en el sector público

[Descargar]

Felipe Vera Lobos
Secretaría de Gobierno Digital, Ministerio de Hacienda (Chile)

12:00 – 12:30 Ponencia

El modelo OAIS como piedra angular en la preservación digital: un enfoque práctico

[Descargar]

Claudio Escobar Arriagada
Catarí Millar López

Universidad Alberto Hurtado (Chile)

12:30 – 14:50 Almuerzo

15:00 – 15:20 Pósteres

Artificial Intelligence and Library services and jobs skills catalog of future librarian (Scientific Literature Review)
[Descargar]
Paola Vargas . Pontificia Universidad Javeriana Cali, Colombia .


BiblioLab USS y prototipo de Taller de Inteligencia Artificial para estudiantes del área de la salud de la Universidad San Sebastián
[Descargar]
Elizabeth Loyola - Stephanie Rivadeneira.. Universidad San Sebastián, Chile.


Datos abiertos de Biodiversidad UCH
[Descargar]
Leonardo Reyes. Universidad de Chile,


Datos abiertos para las humanidades digitales: el álbum personal de Zoila Aurora Cáceres
[Descargar]
Monika Arakaki - Ainaí Morales-Pino - Javier Vera - Mariana Reyes - Dina Cornejo - Sofía Pachas. Pontificia Universidad Católica del Perú


Digital skills como pilares para una cultura de la transformación digital en bibliotecas universitarias y especializadas
[Descargar]
Angela Clemencia Serna García - Huber Fernando Gómez Molina. Fundación Universitaria CEIPA, Colombia..


Proyecto INES Ciencia Abierta, Universidad de Chile INCA-210002
[Descargar]
Rodrigo Fernández. Universidad de Chile,


Whispering to AI: empowering librarians beyond engineering prompt
[Descargar]
Santiago Villegas-Ceballos. Consultor senior en transformación digital, Colombia.

15:20 – 15:50 Ponencia

Catalogación en Bibframe: bases teóricas y experiencia práctica.

[Descargar]

Álvaro López Bustamante
Universidad de Concepción (Chile)

15:50 – 16:20 Ponencia

Perspectivas de convergencia entre el sistema de gestión de datos y el sistema de revistas en la Universidad de Antioquia

[Descargar]

Carolina Hernández Marín
Lina Pino Agudelo
Manuela Vélez Ramírez

Universidad de Antioquia (Colombia)

16:20 – 16:50 Visita a Feria de Productos y Servicios / Café

16:50 – 17:20 Ponencia

Biblioteca accesible: estrategias, recursos y servicios de información del Sistema de Bibliotecas de la Católica de Córdoba

[Descargar]

Sandra Gisela Martín
Universidad Católica de Córdoba (Argentina)

17:20 – 17:50 Ponencia

Colaboratorio en Ciencias Sociales. Un prototipo de investigación en Ciencia Abierta.

[Descargar]

Dra. Teresa Matus
Decana Facultad de Ciencias Sociales
Dra. Antonieta Urquieta
Directora Académica Facultad de Ciencias Sociales

DÍA 2 - 10 de abril

9:00 – 9:30 Ponencia

Caracterizando el uso de productos de investigación de universidades chilenas pertenecientes al CUP: un estudio preliminar descriptivo

[Descargar]

Isabel Abedrapo Rosen
Ricardo Hartley Belmar
Universidad Central de Chile (Chile)

9:30 – 10:20 Charla magistral

Servicios de apoyo a la investigación y diversificación de los perfiles profesionales en la biblioteca universitaria

[Descargar]

Dr. Cristóbal Urbano
Catedrático del Departamento de Biblioteconomía, Documentación y Comunicación Audiovisual de la Universidad de Barcelona (España)

10:20 – 11:00 Visita a Feria de Productos y Servicios / Café

11:00 – 11:30 Ponencia

Bibliotecas expandidas: El poder de la inteligencia artificial en la biblioteca académica

[Descargar]

Santiago Villegas-Ceballos
Consultor senior en transformación digital (Colombia)

11:30 – 12:00 Ponencia

Estudio sobre la certificación de repositorios institucionales: una buena práctica para la ciencia abierta

[Descargar]

Marcela Rivera Cornejo
Yanina Valeria Chandía

Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile)

12:00 – 12:40 Panel: Modelo de acceso abierto diamante

¿Cómo funciona el acceso abierto “diamante” en el sur global? Lo que norteñas globales deberían aprender y oportunidades por colaboración

[Descargar]

Erwin Krauskopf. Universidad de las Américas (Chile)
María Soledad Bravo. ANID (Chile)
Sara Rouhi. PLOS (Estados Unidos)

12:40 – 13:30 Panel: Patrimonio en las universidades chilenas

Antecedentes para una definición y comprensión del patrimonio bibliográfico
Felipe Vicencio Eyzaguirre (moderador). Universidad San Sebastián (Chile)


EAP1532 Preservando la historia local chilena: el Periódico "La Patria" en la década de 1930 Prensa de Concepción
[Descargar]
Rose Marie Espinoza Candia. Universidad de Concepción (Chile)


Desafíos en la selección y digitalización de documentos patrimoniales
[Descargar]
Diana Caro Villarraga y Francisco Bravo Tapia. Universidad de Talca (Chile)


Mujeres en la historia del Derecho: Una mirada a las tesis de grado de las mujeres tituladas en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile desde 1890 hasta 1940
[Descargar]
Esther Jeria. Universidad de Chile (Chile)

13:30 – 15:20 Almuerzo

15:30 – 17:30 Talleres

Título: Analítica web para revistas científicas

Expositor: Dr. Cristóbal Urbano. Universidad de Barcelona (España)

Lugar: Sala 2 aulario B (Aulario ubicado hacia el oriente, frente al aulario A)
[Descargar]

Título: Artificial Intelligence and libraries: Choosing the best strategy for your library

Expositor: Dr. Andrew Cox. University of Sheffield (Reino Unido)

Lugar: Sala 9 aulario A (Aulario ubicado cerca de la entrada por calle "Las Palmeras")

Título: Creación de contenidos y marketing digital para bibliotecas asistido por IA

Expositor: Cristian Maturana. Biblioteca de Santiago (Chile)

Lugar: Sala 45 computación (4to piso FACSO, edificio antiguo)

Título: Wikidata y bibliotecas: herramientas para gestores de información

Expositora: Carla Toro. Wikimedia Chile (Chile)

Lugar: Sala 21 computación (2do piso FACSO, edificio antiguo)

Título: IA aplicada a la investigación científica

Expositor: Santiago Villegas-Ceballos. Consultor (Colombia)

Lugar: Laboratorio 1 de computación (Pasillo entre edificio nuevo y antiguo)

4th Artificial Intelligence and
Libraries Symposium

DÍA 3 - 11 de abril

8:00 – 9:00 Registro y entrega de dispositivos de traducción

9:00 – 9:55 Bienvenida - IFLA IT, IFLA AI

09:00 Bienvenida e información logística– Sra. María Loretto Puga

09:05 Palabras de bienvenida – Sra. Elena Sánchez Nogales. Secretaria, IFLA IT Section SC

09:15 Palabras de bienvenida – Sr. Andrew Cox. Convenor, IFLA AI SIG

09:35 Palabras de bienvenida - Sra. Carolina Gainza. Subsecretaria de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación

9:55 – 10:30 Charla magistral

Latin American Artificial Intelligence Index
[Descargar]

Álvaro Soto
Director del Centro Nacional de Inteligencia Artificial, CENIA (Chile)

10:30 – 11:00 Visita a Feria de Productos y Servicios / Café

11:00 – 11:40 Moderador: Andrew Cox, Convenor. IFLA AI SIG

Inteligencia artificial en bibliotecas: Explorando nuevas fronteras, oportunidades y Desafíos /Artificial Intelligence in Libraries: Exploring new frontiers, opportunities and Challenges
[Descargar]


Jeannette Lebrón Ramos
IFLA Latin America and the Caribbean Regional Division

Emerging technologies and professional skills that improve service delivery in digital libraries
[Descargar]

Neli Tshabalala
North-West University (Sudáfrica)

11:40 – 12:30 Panel: Prompt Engineering

Moderadora: Marydee Ojala. Online Searcher (Estados Unidos)

  • Prompt engineering, librarianship, and information literacy. Marydee Ojala. Online Searcher (Estados Unidos)
    [Descargar]
  • Should librarians teach AI in a scholar context? Case of a workshop on ChatGPT-3.5 from the academic library to its community. Javier Oyarzún. Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile)
    [Descargar]
  • Harnessing AI Prompting for Critical Thinking: The CLEAR Framework Approach. Leo S. Lo. University of New Mexico (Estados Unidos)
    [Descargar]

12:30 – 14:00 Almuerzo

14:00 – 15:00 Moderador: Juan Miguel Palma Peña. Universidad Nacional Autónoma de México (México)

Integrating Generative AI Literacy into the Information Retrieval Course at a university in Canada: towards critical evaluation of online search results
[Descargar]


Lynn Kleinveldt
University of the Fraser Valley (Canadá)

Asistente virtual basado en ChatGPT para el desarrollo del proceso de investigación científica /Virtual assistant based on ChatGPT for the development of the scientific research process
[Descargar]

Paola-Janeth Ascención-Morales
Pontificia Universidad Católica de Perú (Perú)

Improving accuracy and reducing hallucinations in artificial intelligence (AI) with linked data
[Descargar]

Rafael Castillo Guerrero
Francisco Garrido Sandoval

Universidad de Chile (Chile)

15:00 – 16:00 Charlas relámpago

Lightning Talks: Say Your Piece in 12x5
[Descargar]


Moderador: May Chang. IFLA IT Section

  • AI Implementation Area and Practice at the Russian State Library. Pavel Lushnikov, Russian State Library (Rusia)
  • Navigating Digital Transformation: Ethical and Policy Frameworks for AI in Caribbean Libraries. Junior S. Browne. The University of the West Indies (Barbados)
  • Desvelando el Poder de la Creatividad: Transformando Redes Sociales con la Magia de la Inteligencia Artificial Generativa /Unveiling the Power of Creativity: Transforming Social Networks with the Magic of Generative Artificial Intelligence. María-Isabel Villanueva. Universidad de Chile (Chile)
  • A Seamless Bibliographic Resource Retrieval: A Proof of Concept from Subject Catalogs at Pontificia Universidad Javeriana. Néstor Arévalo. Pontificia Universidad Javeriana (Colombia)

16:00 – 16:30 Visita a Feria de Productos y Servicios / Café

16:30 – 17:10 Moderador: Andrew Cox, Convenor. IFLA AI SIG

Python and machine learning library practices for bibliographic information
[Descargar]


Marcelo Lorca González
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (Chile)

Revisión sistemática de artículos sobre el uso de Inteligencia Artificial en Bibliotecas 2019-2023 (Estudio piloto). / Systematic review of articles of Artificial Intelligence in Libraries 2019-2023 (A Pilot study)
[Descargar]

Karen Martinez Concha, Fernanda Palacios Zenteno y Josefa Valentina Tello Alfaro. Universidad Tecnológica Metropolitana (Chile)

17:10 – 17:30 Closing remarks – May Chang. IFLA IT Section - Rodrigo Donoso. SISIB

18:00 Reception for Congress and Symposium

12 de abril

Ubicación: Congreso Nacional de Chile, Cámara de Diputados - Salón Lobos, Compañía de Jesús 1147, Santiago, Región Metropolitana, Chile.

Importante: Esta es una sesión de medio día a realizarse en el Congreso Nacional de Chile y el aforo está limitado a 60 personas. Si está interesado en asistir, regístrese con este formulario. Habrá lista de espera cuando tengamos más de 60 inscritos.


9:00

Welcome and logistics info – María Loretto Puga. Local organizing team lead and IFLA IT Section Standing Committee member

9:05

Welcome remarks – Diego Matte Palacios. Director, Biblioteca del Congreso Nacional (Chile)

Moderator: Junior Browne. University of West Indies (Barbados)

9:15

Towards Information Literacy of the Future: Integrating Artificial Intelligence in Libraries [SPANISH]
Ángela Quiroz Ubierna. Biblioteca del Congreso Nacional (Chile)
[Descargar]

9:35

An Epistemological Investigation of Academic Librarians in the Context of Artificial Intelligence – A Case Study [ENGLISH]
[Descargar]
Ntobeko Sikhakhane. North-West University (Sudáfrica)

9:55

I.A y bibliotecología: Una mirada integral de la automatización, investigación y ética / AI and Librarianship: A Comprehensive Look at Automation, Research, and Ethics [SPANISH]
[Descargar]
Cristóbal Merchan Farfán. Universidad de O’Higgins (Chile)

10:15

Transformation of Parliamentary Services: Evolving towards a timely analysis of the situation through AI and visualizations. [SPANISH]
[Descargar]
Francisco Cifuentes. Biblioteca del Congreso Nacional (Chile)

10:35 Break

Moderator: Elena Sánchez Nogales. Secretary, IFLA IT Section SC

11:00

Redefining value: AI-enhanced metrics for measuring library social and financial impact [SPANISH]
[Descargar]
Cristian Maturana. Biblioteca de Santiago (Chile)
Santiago Villegas-Ceballos. TheShelf.tv (Colombia)

11:20

Copyright, licensing and artificial intelligence in framework of open science from Latin America: librarianship analysis [ENGLISH]
[Descargar]
Juan Miguel Palma Peña. National Autonomous University of Mexico (UNAM) (México)

11:40

Do androids dream of digital libraries? A model of artificial intelligence applied to learning environments [ENGLISH]
[Descargar]
Gonzalo Oyarzún. Universidad Tecnológica Metropolitana (Chile)

12:00

Transitioning to Linked Data Formats to Prepare to an Artificial Intelligence Future
[Descargar]
José Vila. University of Miami (Estados Unidos)

12:20

Closing remarks – May Chang. IFLA IT Section